איש הכריות – מרטין מקדונה – מייקל

מתוך: איש הכריות מאת: מרטין מקדונה דמות: מייקל   לא שיקרתי . אמרתי לך שהאיש בא ואמר לי שהוא יענה אותי אם אני לא אגיד שהרגתי את הילדים האלה, אז אמרתי שהרגתי את הילדים האלה. זה לא אומר שלא הרגתי את הילדים האלה. אני הרגתי את הילדים האלה אוה , אתה מבין , עם ההישבעות […]

פוזה (POSE) – ראיין מרפי – פריי

מתוך: POSE מאת: ראיין מרפי דמות: פריי   אני לא רעב. אני צמא. אולי את צריכה לקנות רהיטים ולשפץ את הדירה הדפוקה הזאת. בנית בית מהמם, את אמיצה! אבל את צריכה שהילדים האלה יעבדו, הם צריכים לתרום. למה הזמנת אותי לכאן? לא יכולת לעשות את זה באופן פרטי? אחרי כל הפעמים שהייתי שם בשבילך. אחרי כל הסודות […]

ילד מחוק – ג'ואל אדגרטון – ג'ררד אימונס

מתוך: ילד מחוק מאת: ג'ואל אדגרטון תרגום: דניאל טגאו דמות: ג'ררד אימונס   "לסביות, הומואים, ביסקסואלים, טרנסקסואלים, מה שזה לא יהיה, מולטיסקסואליות, אינטלקטואליות, מה עוד אתם רוצים? חדי קרן? סנאים, קשת בענן? יש כ"כ הרבה אפשרויות בקבוצה הזו, אבל היי תחשבו על זה, מהן ההשלכות של האפשרויות האלה? תסתכלו על זה, אונס, ניצול, איידס. באילו […]

בילי אליוט – לי הול – בילי

מתוך: בילי אליוט מאת: לי הול דמות: בילי בלט. מה רע בבלט ? בלט זה לא רק בשביל בנות. זה נורמלי לגמרי. לא כל הבנים משחקים כדורגל או מתאגרפים או מתאבקים. אני לא מבין מה רע בזה. מה? מה אתה מנסה להגיד אבא ? זה לא רק הומואים אבא. יש רקדני בלט שהםבכושר כמו ספורטאים. […]

קרום – קרום – חנוך לוין

מחזה: קרום מחזאי: חנוך לוין דמות: קרום קומי לתחייה, נבלה יקרה, והעירי בי מחדש את אמונת-ילדותי שכוחותייך הם בלתי מנוצחים. קומי, את שהולדת אותי וגידלת אותי ועלייך סמכתי שיום אחד תגאלי אותי, שיום אחד תקרעי מסכה ומאחורי חזות הסבל והשממה יתגלו פנים של אושר ואנחנו נצחק, נצחק על החלום הרע שחלמנו. קומי, אמא, והיכנסי הבייתה […]

קרום – תכטיך – חנוך לוין

מחזה: קרום מחזאי: חנוך לוין דמות: תכטיך מה יש? רק מפני שהתחתנתי עם טרודה ויש לי ילד, זה הופך אותי לאדם לא רגיש? יש לי רגישויות, יש לי נדודי שינה, ועוד איך יש לי. אגיד לך יותר מזה: אני מסתכל לפעמים על הפנים של טרודה, ופתאום אני רוצה לבכות מרוב עלבון לכל השאיפות והחלומות שהיו […]

קרום – תוגתי – חנוך לוין

מחזה: קרום מחזאי: חנוך לוין דמות: תוגתי קרום, אני רציתי לשאול אותך משהו. רק עוד פעם אחת, קרום. תהיה בן-אדם, קרום. תראה, אני חולה. שאלה קטנה עם תשובה קטנה. תגיד לי רק "כן" או "לא". מתי יותר כדאי לי לעשות התעמלות, בבוקר או בערב? תן לי קודם להשמיע לך את השיקולים לכאן ולכאן. תן לי […]

קרום – קרום – חנוך לוין

מחזה: קרום מחזאי: חנוך לוין דמות: קרום שלום, תוגתי. חזרתי לפנות ערב. רוב הזמן ישנתי. "שם בחוץ-לארץ, החיים…" – לא מצאתי. כנראה שאני אוהב יותר לחשוב על נסיעה, מאשר לנסוע. אתה הרי מכיר אותי: רוצה הרבה רצונות, אבל בלי לעשות. מחכה כרגיל שייכתב לי מתחת ליד הרומאן הגדול של המאה. מחכה כרגיל שאפגוש יום אחד […]

סיר תומס מור – ויליאם שייקספיר – תומס מור

מחזה: סיר תומס מור מאת : ויליאם שייקספיר דמות: תומס מור   נאמר שיגורשו, ומחאתכם תדביר את כל הוד כתר אנגליה. תדמיינו לראות את הזרים האומללים, עם תינוקות על גב, נושאים מטען עלוב, מדשדשים אל הנמלים והחופים בכדי להישלח, אך אתם מתרווחים כמו מלכים במשאלות לבכם; את הסמכות הִשְתקתם בצרחות, מדושנים בלבוש דֵעותיכם. ומה השגתם, […]

אותלו – ויליאם שייקספיר – לנצלוט גובו

מחזה: אותלו מאת: ויליאם שייקספיר דמות: לנצלוט גובו   בטוח, המצפון שלי יעזור לי בלברוח מהיהודי הזה, האדון שלי. השד מושך לי במרפק ומפתה אותי, אומר לי "גובו, לנצלוט גובו, לנצלוט טוב" או "גובו טוב", או "לנצלוט גובו טוב, תרים רגליים, קח תנופה, תברח." המצפון שלי אומר, "לא, תעשה חושבים, לנצלוט ישר, תעשה חושבים, גובו ישר", […]

העלמה יוליה – אוגוסט סטרינדברג – ז'אן

מחזה: העלמה יוליה מאת: אוגוסט סטרינדברג דמות: ז'אן   אני אגיד לך שאני אוהב אותך אגיד לך מליון פעם שאני אוהב אותך אבל לא כאן לא עכשיו. כל עוד אנחנו בבית הזה יהיו ביננו מחיצות, יש את קריסטין ויש את הרוזן.למה את צריכה להיות כל כך אומללה אחרי שהצלחת לכבוש אותי חשבי על קריסטין שם […]

חלום ליל קיץ – ויליאם שייקספיר – דמטריוס

מחזה: חלום ליל קיץ מאת: ויליאם שייקספיר דמות: דמטריוס   עזבי אותי, לא, אני לא אוהב אותך. איפה ליסנדר והרמיה היפה? אמרת לי שברחו ליער, אז הִנה אני פה. אובד עצות בין העצים כי אני לא מוצא את הרמיה שלי. די, תסתלקי, אל תיצָמדי אלַי יותר. אני לא אומֵר לך בפירוש שאני לא אוהֵב אותך? […]

גן דובדבנים – אנטון צ'כוב – לופכין

מחזה: גן הדובדבנים מאת: אנטון צ'כוב דמות: לופכין אני קניתי. חכו רבותי, תנו לי רגע… הראש שלי לא לגמרי צלול. קשה לי לדבר…(צוחק)   הגענו למכירה, המיליונר, דריגנוב, כבר היה שם. לליאוניד אנדרייץ' היה בסך הכל חמש עשרה אלף ודריגנוב תיכף הציע שלושים אלף מעל למשכנתא. ראיתי מה קורה אז העליתי לארבעים. הוא ארבעים וחמש, אני […]

ריצ'ארד השני – ויליאם שייקספיר – ריצ'ארד

מחזה: ריצ'ארד השני מחזאי: ויליאם שייקספיר דמות: ריצ'ארד שקלתי איך אשווה את הצינוק שבו אני יושב אל העולם. אך העולם הלא הוא מיושב, וכאן אין נפש, על כן איני יכול. אך אתחכמה: יהי מוחי אישה לנשמתי, ונשמתי- האב, והם שניהם ילדו צאצאים של הרהורים, שיאכלסו עולם קטן שכאן. הרהורי גדולה רוקמים פלאים בלתי-סבירים: כמו כיצד […]

כיתת יורים – נדב פרידמן ונדב סדקה – רז

מתוך: כיתת יורים מאת: נדב פרידמן ונדב סדקה דמות: רז ואו, אהה ערב טוב לכולם, נראה שהגיע הזמן להרים פה קצת את האווירה אחריי כול הדכאון הזה שהחברים שלי עושים לכם פה, אז אה, או אוא ו הא הא, טוב ככה, איזה סיגריות מעשנים לוחמים במלחמה? LM! כאילו הלם קרב, הבנתם? מה הדבר הכי קשה […]

קרמר נגד קרמר- אברי קורמן ורוברט בנטון – טד קרמר

מתוך הסרט: קרמר נגד קרמר מאת: אברי קורמן ורוברט בנטון דמות: טד קרמר יש הרבה דברים שלא הבנתי. יש הרבה דברים שהייתי עושה אחרת אם יכולתי כמו שיש הרבה דברים שאת היית רוצה לשנות. אבל אנחנו לא יכולים. דברים ברגע שקרו אי אפשר שלא יקרו. אשתי לשעבר אומרת שהיא אוהבת את בילי ואני מאמין לה. […]

הסוחר מונציה – ויליאם שייקספיר – שיילוק

מתוך: הסוחר מוונציה מאת: וויליאם שייקספיר דמות: שיילוק פושט-רגל, בזבזן שבקושי מעיז להראות את האף, קבצן שפעם היה בא כל כך זחוח אל הבורסה. שיָשים לב לחוזה שלו, הוא אהב לקרוא לי שועל-בריבית, שיָשים לב לחוזה שלו. הוא אהב להלוות כספים מצדקה נוצרית? אז שיָשים לב לחוזה שלו. כמובן שאקח לו חתיכה מהבשר ! בתור […]

איש האולר – דן קוואן ודניאל שיינרט – האנק

מתוך: איש האולר Swiss Army Man מאת: דן קוואן ודניאל שיינרט דמות: האנק לא ראית שם כלום. תמיד קיווית שבשניה שתמות כל החיים שלך יחלפו לך מול העיניים… מסיבות וחברים ואיך שנהיית נגן גיטרה מדהים, ואולי אפילו איך שהייתה לך בחורה. אבל כשהיית תלוי שם… לא ראית כמעט כלום משום דבר… אוקי, אתה יכול להזכר […]

בורדל טוטאל: הפסקת אש – רועי אסף – המנחה

מתוך: בורדל טוטאל- הפסקת אש דמות: מנחה מאת: רועי אסף אני נעמד זקוף. אני מביט אליכם בעיניים, לכל אחד ואחת מכם שתחשבו שזה אישי. אני לוקח נשימה עמוקה שיהיה ברור לכולם שמדובר פה בנושא רציני וחשוב ואז שוב מזדקף. אני אומר מילה, מילה… מילה שנוגעת בכל אחד ואחת מכם ,מילה שמזיזה אצלכם משהו, מילה שמזכירה […]

מבקר המדינה – אילן חצור – אוסקר פפרנו

מחזה: מבקר המדינה מאת: אילן חצור דמות: אוסקר פפרנו גבירותיי ורבותיי, ברוכים הבאים לטקס פתיחת הקניון! אם לפני שנה הייתי אומר לכם שכאן יקום קניון, הייתם אומרים לי "אתה חולם אוסקר, אתה רואה פטה מורגנה, איך תעמיד פה קניון באמצע המדבר?" ועובדה: הקניון עומד! ואני אומר לכם, ביום החגיגי הזה, זאת רק ההתחלה! תרשו לי […]

בראשית – אהרון מגד – נחש

מחזה: בראשית מאת: אהרון מגד דמות: נחש ראיתי אותך הבוקר.. שם, על יד העץ ההוא. נחמד מאוד היה- איך התקרבת אליו, הסתכלת לכל הצדדים, ניגשת, חיבקת את הגזע, הסתכלת למעלה, ופתאום, כאילו ראית שד- וברחת! לפני שהופעת כאן, היו ימים שחשבתי שאבלע את עצמי מרוב שעמום. בשם אלוהים, מה נחש כמוני יכול לעשות כאן, בגן-העדן […]

ליל העשרים – יהושע סובול – נפתלי

מחזה: ליל העשרים מאת: יהושוע סובול דמות: נפתלי אנחנו נגאל את עצמנו ואת הארץ, רק אם נהיה ליצר הדור? אתה לא דורש יותר מידי? איך אני אסתדר עם יצר הדור, כשעם היצר הקטן שלי עוד לא מצאתי שפה משותפת? לא….באמת…מה אתם רוצים? אני לא יודע…אלוהים לוקח עם שלם, מפזר אותו בכל העולם בלי שום סיבה, […]

ליל העשרים – יהושע סובול – משה

מחזה: ליל העשרים מאת: יהושע סובול דמות: משה חברה בעלת ערך עליון זאת חברה שהכח המניע את חייה הוא מעל לכל דין. מעל לכל דת. מעל לכל רעיון, מנהג או מסורת. זאת חברה שבה כל אדם נותן לכל אדם הכל, בלי חיסכון, ובלי חשבון, והוא תובע מכל אדם שינהג כמוהו. זאת חברה שאינני יודע עליה […]

מלקולם הקטן ומלחמתו בסריסים – ניפל – דייויד הליוול

מחזה: מלקולם הקטן ומלחמתו בסריסים מחזאי: דייויד האליוואל דמות: ניפל נשים נמשכות אלי. הן מוצאות בי משהו. כנראה שאני מושך את כל סוגי הנקבות, מזבניות קטנות ביישניות עד לטיפוס האינטלקטואלי הנועז. יש בי מין מגנט פנימי שמדביק אותן אלי. הן מריחות את הפרא הקדום שבי. הי, אפילו נשים נשואות, עם ילדים, אפילו הן נמשכות אלי. […]

מלקולם הקטן ומלחמתו בסריסים – מלקולם- דייויד הלויל

מחזה: מלקולם הקטן ומלחמתו בסריסים מחזאי: דייויד הליוול דמות: מלקולם אאאך, איזה סמרטוט. אחרי הסרט מזמינה אותי לעלות הביתה- חמים, נעים, אין אף אחד, מגישה לי קפה. היא חצי נישכבת על הספה. מרוב שהייתי מתוח, לא הצלחתי אפילו להוריד את המעיל. מגמגם ממלמל. " אני אגיד לך- אה- פעם ככה הייתי שותה יותר תה, ז"ת […]

לצחוק בפראות – כריסטופר דוראנג – איש

מחזה: לצחוק בפראות מחזאי: כריסטופר דוראנג דמות: איש פעם הייתי אדם מאוד שלילי. אבל אז השתתפתי בסדנא לעיצוב האישיות ששינתה את חיי מקצה אל קצה. עכשיו, כשקורה לי משהו רע או שלילי, אני מסוגל לראות את החיובי. עכשיו כשעובר עלי יום ממש רע כמו למשל כשמישהו שאני מחשיב חבר מאוד טוב שלי בוגד בי, או […]

איזון עדין – אולבי אדוארד – טובי

מחזה: איזון עדין מחזאי:אולבי אדוארד דמות: טובי רוצה? מה אני? מה? אם אני רוצה אתכם פה! אתה בא הנה עם… האישה שלך, ועם ה… אימה שלך! ואתה שואל אותי אם אני רוצה אתכם פה! כן! בטח! אני רוצה אתכם פה! אני בניתי את הבית הזה! אני רוצה אתכם בפנים! אני רוצה את המגפה שלכם! יש לכם […]

סיפור גן החיות – ג'רי – אדוארד אולבי

מחזה: סיפור גן החיות מחזאי: אדוארד אולבי דמות: ג'רי הכלב, נדמה שסיפרתי לך, הוא מפלצת שחורה, ראש מגודל, אוזניים זעירות ועיניים… מלאות דם, נגועות אולי. הכלב שחור, כולו שחור. המפלצת המסכנה, אני באמת חושב שהוא כלב זקן, אין כל ספק שהוא מוזנח, כמעט תמיד יש לו זקפה גדולה. החיה הזאת הדאיגה אותי מהרגע הראשון שנפגשתי […]

סיפורי גן החיות – אדוארד אולבי – ג'רי

מחזה: סיפורי גן החיות מחזאי:אדוארד אולבי דמות: ג'רי אני רוצה לשאול אותך שאלה פשוטה. ותענה לי בכנות! איזה טעם לשמור צילום של משפחה בתוך מסגרת? הא?! אמא'לה הזכורה לטוב ואבאל'ה הזכור לטוב הלכו אל עולם שכולו טוב. אז מי אני שיחרוץ את גורלם בתוך מסגרת? אמאל'ה הזכורה לטוב ברחה מאבאל'ה הזכור לטוב כשהייתי בן עשר […]

מסע ארוך אל תוך הלילה – אדמונד – יוג'ין אוניל

מחזה: מסע ארוך אל תוך הלילה מחזאי: יוג'ין אוניל דמות: אדמונד אתה חושב שאני הולך למות אז למה לזרוק כסף הא? זאת הסיבה שאתה שולח אותי למוסד ממשלתי לא? כי זה המקום הכי טוב בשבילי?! אתה מתכוון במחיר הזה! כלומר,בחינם , או כמעט בחינם. אל תשקר, אבא! אתה יודע טוב מאוד לעזאזל, שסנאטוריום הילטאון הוא […]

אנה כריסטי – יוג'ין אוניל – מאט בארק

מתוך: אנה כריסטי מאת יוג'ין אוניל דמות: מאט בארק עכשיו את בקטע של לרצוח אותי, יסלח לך אלוהים? נדמה לך שאני מפחד מהצינור פח העתיק הזה? תלחצי על ההדק. תלחצי על ההדק אמרתי ,ותגמרי עם זה. בואי תגמרי אותי בירייה אחת ואני אודה לך. כי אני חיי כלב מסריח עברו עליי ביומיים האלה מאז שגיליתי […]

מסע ארוך אל תוך הלילה – אדמונד – יוג'ין אוניל

מחזה: מסע ארוך אל תוך הלילה מחזאי: יוג'ין אוניל דמות: אדמונד אתה חושב שאני הולך למות אז למה לזרוק כסף הא? זאת הסיבה שאתה שולח אותי למוסד ממשלתי לא? כי זה המקום הכי טוב בשבילי?! אתה מתכוון במחיר הזה! כלומר,בחינם , או כמעט בחינם. אל תשקר, אבא! אתה יודע טוב מאוד לעזאזל, שסנאטוריום הילטאון הוא […]

מחזה: הבט אחורה בזעם – ג'ימי – ג'והן אוסבורן

מחזה: הבט אחורה בזעם מחזאי: ג'והן אוסבורן דמות: ג'ימי (לאליס) את אל תלמדי אותי איך להתנהג. (פונה לקליף) היא כל כך מגושמת. אני עוקב אחריה כשהיא עושה את אותם הדברים כל ערב. הדרך שבה היא קופצת על המיטה, כאילו היא דורכת על הפרצוף של מישהו, וסוגרת וילונות כאילו שמשיקים אוניות מלחמה. שמת לב כמה הנשים […]

הבט אחורה בזעם – ג'והן אוסבורן – ג'ימי

מחזה: הבט אחורה בזעם מחזאי:ג'והן אוסבורן דמות: ג'ימי ראית פעם אדם גוסס? כל מי שעוד לא ראה אדם גוסס סובל ממקרה חמור של בתוליות! במשך שניים עשר חודשים ראיתי את אבי גוסס.הייתי אז בן עשר.הוא חזר מהמלחמה את מבינה?: לא נשאר לו הרבה זמן לחיות. כולם ידעו את זה אפילו אני ידעתי אבל את מבינה?אני הייתי […]

אוייב העם – פיטר שטוקמן – הנריק איבסן

מחזה: אויב העם מחזאי: הנריק איבסן דמות: פיטר שטוקמן קבלתי ממך את הדו"ח המתייחס למצב המים במרחצאות. כמו תמיד הגזמת בהערכות שלך. בין יתר הדברים אתה אומר שם שאנחנו מציעים לאורחים שלנו מחלות באחריות והמסקנה שלך היא שאנחנו חייבים לבנות רשת ביוב חדשה. האם טרחת בכלל לחשוב בכמה יעלו השינויים שהצעת? על פי המידע שבידי […]

בית בובות – הנריק איבסן – קרוגסטאד

דמות: קרוגסטאד מחזה: בית הבובות מחבר: הנריק איבסן תרגום: גד קינר בעלך כנראה מאוד אוהב אותך, מה? הוא יודע מה אני מסוגל לעולל ולמרות זאת הוא מעז.. או שאולי הוא לא יודע מה?…כן כבר תיארתי לעצמי. זה באמת לא מאוד מתאים לטורוולד היקר שלנו להפגין מידה כזאת של אומץ. באתי לשאול מה שלומך. חשבתי עלייך […]

בראנד – הנריק איבסן – בראנד

בראנד – הנריק איבסן – בראנד מחזה: בראנד מחזאי:הנריק איבסן דמות: בראנד אנשים, אתם עומדים על סף פרשת דרכים! השמידו כל דבר רקוב בתוככם! רק אז המקדש הגדול יוקם וישאר על מכונו. הייתי משוגע כאשר חשבתי כי די יהיה בהכפלת שטחה של הכנסייה. לא ראיתי כי גם כאן צריך הכל או לא כלום. התפשרתי. אבל […]

רוחות – הנריק איבסן – אוסוולד

מתוך: רוחות מחזאי: הנריק איבסן דמות: אוסוולד את אמא , את אישה חזקה , את מוכרחה להקשיב לי בקור רוח מוחלט עד הסוף. את לא תצעקי אמא שומעת ? את מבטיחה לי? אנו נשאר במקומנו ונדבר על זה לגמרי בשקט. טוב את מוכרחה להבין ,שמצב העייפות המתמדת וחוסר היכולת לחשוב על העבודה – שכל אלא […]

הכלה וצייד הפרפרים – נסים אלוני – גץ

מחזה: הכלה וצייד הפרפרים מחזאי: נסים אלוני דמות: גץ הו! פרפרים פרפרים. לא לפחד, פרפרים! אני לא תופס. יום רביעי! מזג אויר מצוין! רואים את הרקיע השלישי! שרלוטה שרלוטה! פרפרית פרועה, אני אתפוס אותך! תפסתי! תפסתי! תפסתי! נא למסור דרישת שלום לפרפר הלבן. הוא יודע…זה שיצא מן הקבר של דודה שלי. דודה כזאת…בטח עדיין תופרת […]

לצאת נקי – קווין אליוט – טוני

מחזה: לצאת נקי מחזאי:קווין אליוט דמות: טוני (מחוץ לבמה) גרג…(נכנס לבמה קולט את שניהם) תראו, אני אגיד לכם מה…אני אלך ו..(מסתובב בא לצאת, עומד עם הגב) רוברט הטרנינג שלי יושב עליך טוב, (מניח את השקיות) זה נעשה לא נעים, אני כל הזמן אומר לה לא, אבל אמא, מתעקשת. אני חושב שהיא תמשיך עם זה גם […]

אהבת בשר ודם – פדרו אלמודבר – דייויד

סרט: אהבת בשר ודם תסריט: פדרו אלמודבר דמות: דייויד אל תיגש אל הפות מהר כל כך, לא כדי ללקק ולבטח שלא כדי למצוץ. קודם כל אתה צריך להכין אותו והוא כבר יגיד לך מתי הוא מוכן. בדיוק לפני שש שנים כשרק הכרנו זוכרת? זה השיעור הראשון שלמדתי ממך. מה זאת אומרת מה אני עושה כאן? אני גר […]

מגנוליה – פול תומאס אנדרסון – פרנק

סרט: מגנוליה תסריטאי: פול תומאס אנדרסון דמות: פרנק תנו כבוד לזין, ותאלפו את הכוס! כן, לאלף, ביד חזקה! עם הכלים שאני אתן לכם, ובעבודה קשה, תלמדו להגיד לא! את לא תשלטי בי! לא! אני לא אמכור לך את הנשמה שלי! ולא! את המשחק הזה את לא תנצחי! כי זה משחק, חברים, זה משחק, ואם אתם רוצים […]

ליזיסטרטה – אריסטופנס – זיונידס

מחזה: ליזיסטרטה מחזאי: אריסטופנס דמות: זיונידס אוי ואבוי, איזו עוית, איזו זיקפה ! עדיף היה להתענות במוצב ! מי את? אלים, קראי לי את מירינה שתבוא!… בעלה זיונידס מפותונידי. הו חי אלים! לכי, קראי לה! לא אציע כלום אם את רוצה, חי זאוס ,יש לי בשבילך את זה. תקבלי אותו או לכי לקרוא לה…. מהר! כי […]

זינזאנה – חיים בוזגלו – ציון

מתוך הסדרה זינזאנה מאת: חיים בוזגלו דמות: ציון יש ספר כרוניקה של מוות, אני אספר לך משהו על כרוניקה של פשע . אתה גדל בבית עם עשרה אחים ואחיות . יום אחד אבא שלך מתעייף, רואה עשרה אחים ואחיות אומר בסס. הולך לוקח את הבקבוק , מתיישב בדיכאון ומסתכל עלינו. האמא לא יכולה לוותר יש […]

גשם שחור – שמעון בוזגלו – הדובר

מחזה: גשם שחור מחזאי: שמעון בוזגלו דמות: הדובר דוכן נואמים, הווה הדובר פונה אל הקהל. להרוס, להשמיד, לאבד, להשחית, להרוג, לכלות, להכות, לאיין, למגר, לסלק, להצמית, להשבית, להכרית, להכחיד, לטבוח, לחבל ולהזיק לנו. רבים ניסו לחסל, לגזול, למוטט, לפורר, לנדף, לערער, להרעיד, להפיל, לגדוע, לבצוע, לבתר, לשסף, לשסע, לפצפץ, לחטוב, להדביר, לטרוף, לרצוח, לבלוע, לזבוח, […]

127 שעות – דני בויל – ארון

מחזה: 127 שעות תסריטאי: דני בויל דמות: ארון בוקר טוב כולם! השעה היא 700 כאן בקניוןלנד ארהב! והבוקר בסלע! יש לנו אורח מיוחד הרואה בעצמו גיבור על אמריקאי! ארון רולסטן!! מחיאות כפיים לארון! היי.. אלוהים איזה כבוד להתארח כאן.. תודה.. אני יכול להגיד שלום לאמא ואבא? אמא ואבא! אסור לשכוח את אמא ואבא נכון ארון? כן.. […]

אחרי הגשם – סרגי בלבל- מנהל משאבי אנוש

מחזה: אחרי הגשם מחזאי: סרגי בלבל דמות:מנהל משאבי אנוש ידעתי שאני אמצא אותך פה! מה עשית, חתיכת בהמה מטומטמת, מה עשית, כלבה עלובה, חתיכת מזדיינת, אני דורש לדעת למי ליקקת את התחת, למי דחפת את הלשון שלך, חתיכת זונה, זונה, זונה מזדיינת, מה שאני שמעתי עליך אין סיכוי שזה נכון, מזכירת יחסי ציבור וולגרית, משוגעת, […]

אנשים קשים – לייזר – יוסף בר יוסף

מחזה:אנשים קשים מחזאי: יוסף בר יוסף דמות: אליעזר (לייזר) ויינגרטן איפה לתלות את המעיל? הוא יהיה כבד בשבילך, זה מעיל של סבלים. אבא שלי קנה לי אותו כשעבד בארצות הברית של אמריקה, בניו יורק. בקיץ מזיעים שם ופיח, ובחורף – קר וכפור. איפה את רוצה שאני אשב? הבאתי לך שוקולדה. נשים אוהבות שוקולדה, אבל הן […]

אנשים קשים – לייזר – יוסף בר יוסף

מחזה:אנשים קשים מחזאי: יוסף בר יוסף דמות: אליעזר (לייזר) ויינגרטן צריך כאן איזה תיקון באינסטלציה? אם משהו קולקל כאן באינסטלציה, מים לא יורדים בבית שימוש או ברז דולף, אני יכול לתקן. רציתי להיות אינסטלטור. זה מקצוע טוב, צריך אותו, ומרויחים לא רע. נמאס לי עד מוות לעבוד בפקידות. בפקידות יש דרגות, זה כמו צינורות חלקים […]

שורו – שבי גביזון – מרדכי

סרט: שורו תסריט: שבי גביזון, יונתן ארוך, יוחנן רביב דמות: מרדכי מאז שהיא נהייתה ארכיטקטית, כל חג הפך אצלה למסיבה. פורים, מתחפשים. נעמדה באמצע הבית, הפתעה. רצה לחדר, הביאה שמלת משי פרחונית, שמלה של אמא שלה. מאושרת. אמרתי לה, תקווה, אני את השמלה הזאת לא לובש. בכתה. בכתה כמו ילדה. אתם מתארים לעצמכם אותי עם […]

רד – ג'ו לוגן – קו

מחזה: רד מחזאי:ג'ון לוגן דמות: קו (קן מביט בתמונה שמולו) אתה רוצה שאני אענה לך?! זה…בסיס טוב,שכבת בסיס טובה.נחמדה ושווה. באמת אכפת לך מה אני חושב? זה מוזר..אני נזכר במשהו..ה..ממ, הצבע..הוא..לא משנה… דם יבש..כן זה בדיוק הצבע.שהדם מתייבש הוא נהיה כהה יותר.אבל אני לא רוצה לדבר על זה.באמת שאני לא זוכר יותר מידי. התעוררתי והדבר […]

ה' באייר – יהונתן גפן – יקי

מחזה: ה' באייר מחזאי: יהונתן גפן דמות: יקי איגרת לחכם המהולל, נשיא מדינת ישראל שלום וברכה, לצערי הרב לא אוכל להגיע השתא לטקס שלך שכן חזרתי לדת לפיכך טרוד אני ברמ"ח אברי ובשס"ה גידי במלאכת הקודש לכבוד השם יתברך. ובנוסף דפקו לי חודש מילואים. ואני באמונה שגם על המאמינים לשרת בצבא המדינה, ונאמר אמן. תבין נשיא, אני […]

לצחוק בפראות -גבר – כריסטופר דוראנג

מחזה: לצחוק בפראות מחזאי: כריסטופר דוראנג דמות: גבר פעם הייתי אדם מאוד שלילי. אבל אז השתתפתי בסדנא לעיצוב האישיות ששינתה את חיי מקצה אל קצה. עכשיו, כשקורה לי משהו רע או שלילי, אני מסוגל לראות את החיובי. עכשיו כשעובר עלי יום ממש רע כמו למשל כשמישהו שאני מחשיב חבר מאוד טוב שלי בוגד בי, או […]

סיפורו של וויל הנטינג – מאט דיימון ובן אפלק – שון

סרט: סיפורו של וויל האנטינג תסריט: מאט דיימון ובן אפלק דמות: שון חשבתי על מה שאמרת לי באותו יום, על הציור שלי. (האמת) נשארתי ער חצי לילה וחשבתי על זה ואז פתאום הבנתי משהו, נפלתי לשינה עמוקה ושלווה ולא חשבתי עליך מאז. אתה יודע מה הבנתי? אתה רק ילד, אין לך (שום) מושג על מה […]

המשרד – גרג דניאלס – מייקל סקוט

מחזה: המשרד מחזאי: גרג דניאלס דמות: מייקל סקוט לעצור הכל! קדימה, כולם לחדר הישיבות! לא איכפת לי אם אתם הומוסקסואלים או סטרייטים או לסביות או שמנים. כנסו לפה עכשיו! בחיים לא הייתי קורא לאוסקר פאגי אם הייתי יודע… אני מתכוון, אתה לא תקרא לבן אדם מפגר "מפגר", זה טעם רע. אתה תקרא לחבר שלך "מפגר" […]

המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה – מארק האדון – כריסטופר

מחזה: המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה מחזאי: מארק האדון תרגום: דניאל אפרת דמות: כריסטופר קוראים לי כריסטופר ג׳ון פרנסיס בון. אני בן 15 ו3 חודשים ויומיים. אני מכיר את כל המדינות בעולם ואת ערי הבירה שלהן ואת כל המספרים הראשוניים עד 7507. הכל התחיל כשהכלב של השכנה ממול וולינגטון מת. אני התחלתי לכתוב על […]

ליקוי מאורות – כריסטופר המפטון – ארתור רמבו

מחזה: ליקוי מאורות מחזאי: כריסטופר המפטון דמות: ארתור רמבו אתה יודע מה הכי מפחיד אותי? שיום אחד אנשים יראו אותי כמו שאני רואה אותך למה שלא תעזוב את אשתך ותבוא איתי? כמו שאני יכול לראות זאת האופציה היחידה שנשארה לך אה..אתה אוהב אותה,בסדר סליחה לא ידעתי שמדובר באהבה. אהבה…אוי זה כל כך ממלא אותי. אין […]

תעביר את זה הלאה – קתרין ריאן הייד – איש

מחזה: תעביר את זה הלאה מחזאי: קתרין ריאן הייד דמות: איש מה הסיפור של נשים כמוך? זה משהו שאתן מספרות לעצמכן? "זה בסדר שהוא הרביץ לי." נכון, הוא מעולם לא נגע בטרוור, רק בך. הוא הוציא את זה רק עלייך. זה הרבה יותר טוב. אלוהים! "טרוור בסדר". טרוור נעל את עצמו באמבטיה, לא יכול היה […]

מלקום הקטן ומלחמתו בסריסים – דייויד האלוויל – ניפל

מחזה: מלקום הקטן ומלחמתו בסריסים מחזאי: דייויד האלוויל דמות: ניפל נשים נמשכות אליי, מוצאות בי משהו,לפעמים אני מנסה להתאפק כי אני יודע איזה הרס וחורבן אני מביא עליהן אבל שום דבר לא עוזר. פגשתי אחת באיזה מסיבה הייתה נשואה לאיזה נגן ג'אז שבא מלידס. היה בה משהו כושי כזה. היה לה מין עור שזוף כזה, […]

קידוש – שמואל הספרי – יוסי

מחזה: קידוש מחזאי: שמואל הספרי דמות: יוסי אמא! איפה את? אמא…למה את לא עונה?. מתי אבא בא? נו למה את לא עונה לי? גם היום? בחייך… את יודעת מתי הוא בא? למה שתדעי באמת… אתם נשואים או משהו. או ברוך השם! תגידי למה לא הכנסת לי תחתונים וכלי רחצה? וגאטקעס?! אמא הטירונות פה בארץ, לא […]

שבעה – שמואל הספרי – שלומי

מחזה: שבעה מחזאי: שמואל הספרי דמות: שלומי אני לא רוצה להיות יתום. הריח. ליתום יש ריח. יש לו ריח מהגוף, מהבגדים, ריח של בית קברות, ריח שחור של בית קברות, ריח של קברנים. יתום. כמה שלא תתקלח תישאר יתום עם ריח של יתום. אין לו אבא. מה? אין לו אבא. נפל קיר בבית שלו והרוח […]

החגיגה – תומס ויטנברג – קריסטיאן

מחזה: החגיגה מחזאי: תומס ויטנברג דמות: קריסטיאן השעה 3,ואני רוצה כבר להרים את הכוסית הראשונה.אחרי הכול אני הבן הבכור-זאת החובה שלי.כן,אבל לפני הכול אני כתבתי נאום'אבא.האמת,אני כתבתי שניים-אחד ירוק ואחד צהוב-ואני רוצה שאתה תבחר ביניהם.מה אתה אומר,אבא-ירוק או צהוב?הירוק-זאת בחירה מאד מעניינת.זה מין נאום וידוי משפחתי ואני קראתי לו "כשאבא עושה אמבטיות". כן,תראו,כשרק הגענו לכאן […]

אימפריית הטיילת – טרנס וינטר – צ'אק

מתוך הסדרה אימפריית הטיילת מאת: טרנס וינטר דמות: צ'אקי אני מסכים לתת אותך למשטרה. הרי מדובר ביהודים, אז לא יאשימו אותך ברצח. אני מניח ששלוש שנים בכלא יספקו אותם, נו נו נו קטן בגלל שהיית ילד רע. אבל בשביל שזה יקרה, אני צריך לדעת דבר אחד. מי שלח אותך? ילד נאמן. אני שונא שתיקות. שקט […]

מרה / סאד – פיטר וייס – סאד

מחזה: מרה / סאד מחזאי: פטר וייס דמות: סאד מרה מהם כל הכרוזים והנאומים שלך לעומת זאת העומדת שם ורוצה אליך כדי לנשק ולחבק אותך מרה, בתולה טהורה עומדת לפניך ומציעה את עצמה תראה איך היא מחייכת איך שיניה בוהקות ראה את שערה הלוהט מרה שכח את כל השאר עכשיו כשהיא באה אליך מרה אין […]

ביבר הזכוכית – טום – טנסי ויליאמס

מחזה: ביבר בזכוכית מחזאי: טנסי ויליאמס דמות: טום אני הולך למאורות חשיש! כן, מאורות חשיש, מאורות של פושעים וגנבים. הצטרפתי לכנופיה של אל קפונה. אני רוצח שכיר. אני סוחב תת מקלע בתוך נרתיק כינור! אני מנהל רשת שלימה של בתי זונות בעמק! קוראים לי "ההורג" , "וינגפילד ההורג". אני חי חיים כפולים: ביום – פקיד […]

חתולה על גג פח לוהט – טסי ויליאמס – בריק

חתולה על גג פח לוהט מאת טנסי וויליאמס דמות: בריק אבא, אתה מזעזע אותי, אבא, אתה, אתה… מ ז ע ז ע אותי! לדבר בצורה…לא אכפתית כזאת, על – על דבר כזה…אתה לא יודע מה אנשים חושבים על דברים כאלה? כמה, כמה שהם נגעלים מדברים כאלה!? מה, הרי בקולג', כשנתגלה שאחד מחברי ה'אגודה' שלנו, שלי […]

שרוף את זה – לארי – לאנפורד וילסון

מחזה: שרוף את זה מחזאי: לאנפורד וילסון דמות: לארי (לארי רטוב כולו מהגשם, נכנס עם 3 מזוודות, קולט את הזוג ברטון ואנה, זורק את המזוודות על הרצפה ומדדה לאורך החדר. צונח על הספה) לא, אני הולך למות! תשאלו אותי איפה הייתי בחצות כשהפעמונים צלצלו לכבוד השנה החדשה…אני לא מרגיש את הידיים, הן נושרות לי מהגוף. […]

מציצים – אורי זוהר ואריק איינשטיין – אלי

סרט: מציצים תסריטאים: אורי זוהר ואריק איינשטיין דמות: אלי שלום שלום מילי כן אבל שלום אפשר להגיד רק שלום? תודה מילי אולי היום לא אני מתחננן בפנייך אני קיבלתי היום מכות רצח בהופעה אני מבקש סליחה אני יודע אני לא הייתי בסדר אבל אני מתחננן בפנייך תעזבי את זה היום אה… איך הילדה? מה בסדר […]

רעולים – אילן חצור – חאלד

מחזה: רעולים מחזאי: אילן חצור דמות: חאלד לשתוק?! (מתחמם) לשתוק?! גם עכשיו? לשבת כאן בשקט ואתה תחכה לשבאב שישחטו אותו..?! תחשוב רגע, יש לו אישה צעירה ותינוק בן שלושה חודשים, הוא בונה את הבית שלו עכשיו… הוא לא יסכן את הכל, דאוד הוא בן אדם הגיוני… הוא לא יזרוק את החיים שלו בשביל אף אחד […]

רעולים – אילן חצור – נעים

מחזה: רעולים מחזאי: אילן חצור דמות: נעים אתה! איך כל פעם את מורח אותי עם הסיפורים שלך… כשנכנסת לזבל שלהם, אני עוד זרקתי אבנים, וחלד למד בבית-ספר… ונאזל היה… ואמל… עכשיו אני מבין… אמל לא הייתה מגיעה מירדן, אם לא… הבטחת לה את הבית… והכסף… הכי מסריח שאני מכיר. כסף של יהודים תמורת הדם של […]

שר הטבעות – גולום – טולקין

מחזה: שר הטבעות מחזאי:טולקין דמות: גולום חכו לי! הוביטסים מהירים שכמותכם! אדוני! חכה.. אני אראה לכם את הדרך. (נעצר לפתע) אנחנו רוצים אותה… את הטבעת… אנחנו זקוקים לה… חייב להשיג את "חמדתי"! הם גנבו אותה מאיתנו… הוביטסים נוכלים קטנים. רשעים, ערמומיים, רמאים!!!! לא… לא… הם לא גנבו… האדון… הוא לא גנב… כן "חומד"… רמאים! הם […]

הבלון – אלדד כהן – איש

מחזה: הבלון מחזאי:אלדד כהן דמות: איש הסיפור שלי פשוט. (בא לספר ונקטע באמצע) חב… אני אתחיל קצת לפני. אני עבדתי בעירייה. ביציאה מהעירייה. התפקיד שלי היה למכור בלונים. יש את הבלונים הפשוטים (מנפח בלון רגיל ומדגים) שאחרי שתי שניות מתגעגעים וחוזרים לארץ בתירוץ שנגמר להם האויר ויש את אלה (לוקח בלון הליום) שעפים ויותר לא […]

תסתכלו עלי – אלדד כהן – ילד

מתוך תסתכלו עלי מאת אלדד כהן דמות: ילד תסתכלו עלי- איך אני נראה לכם? מה אתם חושבים עלי? אני בחור נחמד? בחור חכם? בחור מעניין? תסתכלו עלי. מה אני מקרין? מה אני משדר? מאיזה בית אני בא? כלמי שחושב שאני יפה שיקום, מי שחושב שיש לי רק עיניים יפות גם יכול לקום. יש פה מישהו […]

הבחורים שלנו – ג'ו – ג'ונתן לואיס

מחזה: הבחורים שלנו מחזאי: ג'ונתן לואיס תרגום: עידו ריקלין דמות: ג'ו זה אני. בארמון באקינגהם. התיירים האמריקאים מתו על זה. "תראה את החייל על הסוס". מה אתה אומר? זה לפני וזה אחרי. הם עשו עלי עבודה טובה – אף פעם לא אהבתי את הסנטר שלי. הכל חדש. המפקד אמר שיש לי בפרצוף יותר ברזל מאשר […]

החולה ההודי – רגב ורשף לוי – שגב חסדאי

מחזה: החולה ההודי מחזאי: רשף ורגב לוי דמות: שגב חסדאי תצאי אמא,אני רוצה לדבר איתו לבד.אבשלום חכה.אמא אני רוצה להיות איתו לבד! אני אקרא לך(יוצאת). תגיד כמה זמן עוד תמתח אותי? מה אמרו הבדיקות שלך?אני מניח שעשית בדיקות אחרת…היא שיגעה לי את השכל שאתה ההזדמנות הכי טובה שלי. אתה יודע היו לי חלומות רטובים על […]

אבן הפינה – חנוך לוין – שר

מחזה: אבן הפינה מחזאי: חנוך לוין דמות: שר (ארון מכוסה בשחור ועליו פרחים) שרה: קהל מוזמנים נכבד, אישי ציבור ומעלה, גבירותי ורבותי. אני מתכבד בזה לפתוח את טקס הנחת אבן הפינה לבניין הספרייה הציבורית על שם חולדה שוורץ. בניין ספריה זה ,לראשונה בתולדות הארכיטקטורה, תוכנן בצורת תותח ענק שלועו פעור בזוית של 45 מעלות כלפי […]

אחרון – חנוך לוין – אברבו

מחזה: אחרון מחזאי: חנוך לוין דמות: אברבו, עובדה – איש זה היה כך, שעמד מולי אדם שראה אותי, נפער פיו ונמלטה מגרונו צעקה גדולה ,אברבו,אברבו.מיד הרכנתי את ראשי מעט בצניעות. ונפלטה לי אוטומטית מן קידה קטנה. ואם כי לא הבנתי על מה צועקים לי אברבו שהרי לא עשיתי מימי כלום.בתוך תוכי פרפר לו מן זכרון […]

אשכבה – חנוך לוין – הזקן

מחזה: אשכבה מחזאי: חנוך לוין דמות: הזקן לעולם לא הייתם אומרים לעצמכם: הנה אדם שעומד לקרות לו משהו. כל אותו לילה הבהבו מול עיני דמות תינוקת, עץ ערבה, דגים, אווזים, ואשתי הדומה לציפור.אשת נעורי מזה שנים רבות כמו שאומרים. פניה חיוורים ועלובים, ועוד מיני פרצופים עטו עלי מכל עבר ולחשו לחישות על הפסדים, ואני התהפכתי […]

אשכבה – חנוך לוין – שיכור

מחזה: אשכבה מחזאי: חנוך לוין דמות: שיכור שתיהן הסריחו מדג מלוח… נורא! אבל למה כבר יכולתי לצפות משצ'וצ'י? אומרים שבפג'וג'י נקבות, ככה, יותר.. (לעגלון) יש נקבות טובות בפג'וג'י? (עגלון: יש בפג'וג'י, יש בשצ'וצ'י…) (קוטע אותו), אבל על רמה! על רמה! ושלא יסריחו, למען השם! כי כאן מתלקח, אבל יש דרישות מינימום! ולא יקרות מדי. ומהממות. יש […]

הג'יגולו מקונגו – חנוך לוין – הזמן, איש

מחזה: הג'יגולו מקונגו מחזאי: חנוך לוין דמות: הזמן – איש הקפה טוב. וזה שיש משהו להתעסק בו ולא צריך לחשוב באותו רגע מה לעשות עם עצמנו ופחדינו מפני הזקנה והמוות – עוד יותר טוב. ואחרי הקפה של חמש יש שעה וחצי עד ארוחת הערב. יש, יש עוד פעילות היום, יש עוד למה לחכות, יש עוד […]

הג'יגולו מקונגו – עקיבא – חנוך לוין

מחזה: הג'יגולו מקונגו מחזאי: חנוך לוין דמות: עקיבא עקיבא: בתיה? נעים מאוד עקיבא תסלחי לי אבל לפני שאני יושב אני רוצה להגיד לך משהו. קבענו בליינד דייט – ואני חושב שיהיה נכון אם אהיה הוגן וגלוי איתך מיד מן ההתחלה ואני רוצה שתדעי ש..כבר עשר שנים, אני סובל מגירודים,בתיה, חריפים בפי של הטבעת.שלי כל פעם […]

הזונה מאוהיו – הויביטר – חנוך לוין

מחזה: הזונה מאוהיו מחזאי: חנוך לוין דמות: הויביטר הויביטר ישן על הבמה. פתאום הוימר נכנס ומעיר אותו מה השעה? ( נזכר ) אח רימתה!! ( לקהל ) עכשיו בא טורף הנבלות השני ( הויביטר והוימר – מתגרה ) איחרת. הייתה פה הזונה ולקחה הכל. ( מסמן עם האצבעות ) שניים עשר אלף היו לי. ואני […]

הזונה מאוהיו – הוימר – חנוך לוין

מחזה: הזונה מאוהיו מחזאי: חנוך לוין דמות: הוימר מתרפקים על זכרונות משי, אבא? מתי תבין? הזין נבל, הצטמק, איננו! עוד תטפטף משם טיפות אחרונות דלוחות של שתן, אך לא תהיינה התזות! גמרנו, לא תתיז עוד! נכון, אני יורק על הזין של אבי. זין מלוכלך, זין מסריח, צינור של סחי וזוהמה, אשר פלט אותי לערימה של […]

החייל הרזה – החייל הרזה – חנוך לוין

מחזה: החייל הרזה מחזאי: חנוך לוין דמות: החייל הרזה הנה אני חוזר סוף סוף מהחזית ומתקרב לבית שלי, אחרי 4 שנים שלא הייתי בו. איזו התרגשות תוקפת אותי פתאום, אני חושב שאני עומד להתעלף מדפיקות לב. אלוהים, כמה מוכר וכמה זר נראה הכל. עוד מעט אכנס אל הבית שלי – הנה אני כבר רואה אותו. […]

הילד חולם – המקנא בחיים – חנוך לוין

מחזה: הילד חולם מחזאי: חנוך לוין דמות: המקנא בחיים הנה הכאב: יהיו כאלה שיחיו. ואפילו ילד: לא רק יחיה- גם הרבה. תן למשש לפרידה בשר שיחיה אחרי… אני אמות. אתה מבין אותי? אני אשכב ככה: לא אוכל לנוע, לא אחוש, לא אהיה. אבל לא זה עיקר הבעיה. לא חיי שלי, אני הרי חייתי רע על […]

הלוויה חורפית – חנוך לוין – הפרופסור קיפרנאי

מחזה: הלוויה חורפית מחזאי: חנוך לוין דמות: הפרופסור קיפרנאי שלום, אני הפרופסור קיפרנאי. אני גר פה, בדירה ליד. שמעתי את כל מה שאמרת. שמעתי שאמך מתה. אני משתתף בצערך. אדון בוביצ'ק, אני הייתי בחפץ לב לוקח על עצמי להודיע להם את הבשורה הרעה, אבל הם… הם פשוט לא מדברים איתי. כבר כמה שנים. הייתי נכנס […]

ונשיקה לדודה – חנוך לוין – פייליץ

מחזה: ונשיקה לדודה מחזאי: חנוך לוין דמות: פייליץ ועכשיו דודה'לה, אנחנו נמצאים במסיבה העליזה. היום לא מדברים על אורולוגיה, דודה. עכשיו, דודה, אנחנו רוצים להתפרק קצת מהאורולוגיה ולהיות נורא עליזים. סיפרתי לכל החברים שלי שיש לך בולקע'לה על העורף מתחת לשיערות, ועכשיו תראי להם את הבולקע'לה. למה לא, דודה, מסיבה, חיים, עליצות, סודה, בורקס, בולקע'לה […]

חפץ – חנוך לוין – חפץ

מחזה: חפץ מחזאי: חנוך לוין דמות: חפץ מזל טוב, פוגרה מתחתנת. מי חשב, שנכנסתי לבית לפני 17 שנה פוגרה עוד היתה ילדה קטנה. מי אם לא אני שיחק איתה ועזר לה בלימודים וליווה את ההתפתחות שלה עד היום? ועכשיו אתם באים אלי וזורקים לי כלאחר יד "פוגרה מתחתנת, אתה תוזמן כמו כולם"? ! אני דורש […]

יאקיש ופופצ'ה – טרומפלאז'

מחזה: יאקיש ופופצ'ה מחזאי: חנוך לוין דמות: טרומפלאז' טרומלפאז, יפה, בון. ברון דה טרומלפא, לה סקרטר פרסונל דה לה-מדמואזל שמפינייה-שנדילייה, פרינסס דה-בולונז, לה הכי בל פאם מגניפיקאט אירופ. יש לי ההונר עם לה חתן לה-בעעע מיזרבל דה-אימפוטנט לה-פוץ-טפץץץץ יאקיש הושפיש ולה-כלה לה בעעע קרוקודיליה לה-צולעת דה אורפלין יתום פופצ'ה-חרופצ'ה? טרומפלאז, יפה, בון. לה פרינסס מדמואזל […]

יעקובי וליידנטל – חנוך לוין – ליידנטל

מחזה: יעקובי וליידנטל מחזאי: חנוך לוין דמות: ליידנטל איזה ערב… ערב יפה, אה? יאללה איך אני מתלהב וכמה שאני יודע שזה לא בריא בשבילי להתלהב, אנלא יכול להימנע מזה, לא יכול… נדמה לי שמצאתי חן בעיניה. ממבט ראשון זה נראה פשוט, אבל אם חושבים על זה, מה פתאום שאמצא חן בעיני מישהו? מה יש בי? […]

הסתבכות – חנוך לוין – איש

מחזה: מה אכפת לציפור מחזאי: חנוך לוין דמות: הסתבכות – איש בננה את אני מתכוון לא עוף צלוי בננה אמרת מקדם שאת נראית כמו עוף צלוי על זה אני אומר אני לא מתכוון לצורה הכפופה של הבננה אלא רק לחומר עצמו לבשר של הבננה ובלי הקליפה כמובן , אני מתכוון לבננה מכופפת , סליחה מקולפת מקולפת […]

מה אכפת לציפור – חנוך לוין – איש (זבוב)

מחזה: מה אכפת לציפור מחזאי: חנוך לוין דמות: איש (זבוב) אשתי, אבי, אמי וכל יתר קרובי וידידי מודים בפה מלא שאני יותר מזבוב. הם אומרים שכל ניסיון להשוואה ביני לבין זבוב הוא מגוחך. די, לשם דוגמא, להעמיד אותי לצידו של זבוב כדי להיווכח שהוא נופל ממני בכמה וכמה תחומים חשובים. אשתי טוענת שאפילו אם הייתי גמד- […]

מה אכפת לציפור – חנוך לוין – להב

מחזה: מה אכפת לציפור מחזאי: חנוך לוין דמות: להב (סאונד- ברקים ורעמים חזקים) (מפוחד) אלוהים? אבי שבשמיים… (מגמגם) שגיתי לאורך כל הדרך. באמת… אני…אני… לא שמרתי בדיוק על הכשרות, על המצוות… רימיתי קצת… בעצם הרבה… באמת, גם גנבתי, כבודו. אני ירקתי בפני אימי ובעטתי בפני נער ערבי… רצחתי. (נכנס לאטרף) עיקמתי, פיתלתי, מעכתי, דרסתי, עשקתי, הבאתי […]

מה אכפת לציפור (נרות שבת) – חנוך לוין – איש

מחזה: מה אכפת לציפור (נרות שבת) מחזאי: חנוך לוין דמות: איש בזמן האחרון השד יודע, תוקפים אותי מן כיסופים כאלה. געגועים לבית אבא שהיה ואיננו עוד. כשאני עוברת ליד בית כנסת נעשה לי פתאום חם בבטן, ורך. ואפילו דמעונת מתוקה חמצמצה בקצה העין. ואני גם מתחילה לשאול את עצמי כל מני שאלות, כמו….מי ברא את […]

נעורי ורדה'לה – מורה לצרפתית – חנוך לוין

מחזה: נעורי ורדה'לה מחזאי: חנוך לוין דמות: מורה לצרפתית בגלל העצבנות על פיטורי לא הצלחתי להסעיר את עצמי הלילה עם המאגזינים. והיות שאני לא יכול לצאת מכאן בידיים ריקות , חיכיתי בפרוזדור עד שורדה'לה הלכה לבית שימוש , והלכתי אחריה. ראיתי, ראיתי. קודם הפשילה את השמלה , אחר כך הורידה את התחתונים , אחר כך […]

סוחרי הגומי- חנוך לוין – שמואל ספרול

מחזה: סוחרי הגומי מחזאי: חנוך לוין דמות: שמואל ספרול יתגדל ויתקדש שמיה רבא,בעלמא די ברא כרעותיה וימליך מלכותיה,ויצמח פורקנה,ויקרב משיחה, (מוריד את הכיפה(והמצב לא טוב אבא,לא טוב! הרני עומד לפניך כפי שעמדתי לפני עשרים שנה,כל הקונדומים עדיין בידי,והעולם-לא השתנה- עשרים שנה כלום,הכול נשאר כפי שהיה,חוץ מדבר אחד, שהמציאו את הגלולה נגד הריון שדחקה את הקונדום […]

סמטוכה – חנוך לוין – שלווה

מחזה: סמטוכה מחזאי: חנוך לוין דמות: שלווה זהו סמטוכה. הוא הערבי שלנו. סמטוכה הוא חכם וצייתן ולא מזיק ליהודים. הוא יודע לעמוד על שתיים, ממש כמונו. סמטוכה, תראה להם איך אתה יודע לעמוד על שתיים. על שתיים, סמטוכה! על שתיים! רואה איך הוא עומד על שתיים? הוא מאוד אוהב את זה. זה נותן לו הרגשה שהוא כמעט […]

פופר – חנוך לוין – שוורץ

מחזה: פופר מחזאי: חנוך לוין דמות: שוורץ שימות!שימות!שימות!שימות!שימות!שימות!שימות!שימות!שימות!שימות!שימות!שימות! די, לא אוותר בנקודה זו: ההרמוניה בייני לבין שורציסקה חייבת לכלול את הרצון המשפחתי המשותף, שפופר ימות.שימות!אלוהים,אתה הרי יודע שאני לא אדם של שנאה ואין לי שום דבר נגד פופר,אבל מצד שני, למה להכחיש, כשצצה לה עכשיו פתאום במוחי מחשבה על מותו,זה די קוסם לי.מיהו ומהו פופר […]

שאלה לאופטיקאי – איש – חנוך לוין

מחזה: שאלה לאופטיקאי מחזאי: חנוך לוין דמות: איש שלום שלום. אני באתי להחליף עדשות במשקפיי, ושמא אף לקנות מסגרת חדשה, הולמת יותר, על פי צו האופנה.אתה יודע, אומנם עניין רפואי הוא האופטיקה, ואין דבר מאיים ונורא יותר מתחום הרפואה, אך ברצוני שתדע שאינני מפחד כלל. כי אני יודע שאני למשקפיים. לא למוות, לא לניתוח, לא […]

דילוג לתוכן