שלושה הוצמאך – מאת איציק מאנגר – מחזור 2003

shlosha hozmach

המחזה "שלושה הוצמך" הוא נוסח חופשי למחזה "המכשפה" מאת אברהם גולדפדאן, הקלסיקון היהודי הגדול בכל הזמנים. זוהי אגדה על מכשפה יהודית מעיר קטנה בגולה שנתנה לקבצן יהודי מסכן ר' אברהמצ'י את ניגון הקסמים שהופך עני ל"גביר". בדרכו הוא נפגש עם הוצמך, מסכן יהודי טיפוסי (כל הדמויות במחזמר הם בעצם מסכנים יהודים טיפוסיים במובן המשעשע מאוד של המושג הזה!) אצל מאנגר ההוצמך הופך לשלושה הוצמכים עניים ומסכנים שנלחמים על לחם ובגד לשלושת הבנות שלהם. הכוונה של איציק מאנגר כנראה הייתה לומר לקהל "כל העם היהודי, למעשה כולנו הוצמכים, כולנו רצים, מתרוצצים ובקושי מתפרנסים..."
במחזמר מקסים זה יש מכשפה אחת, שלוש מכשפות צעירות "מתלמדות", שוק יהודי, פונדק טורקי, צועני אכזר, יהודי עשיר, הרבה יהודים עניים, מירלה היתומה ששרה "יהודים רחמו, רחמו נא..." ועוד ועוד. בקיצור אחת האגדות היפות בפולקלור היהודי והעיקר: המוסיקה הנהדרת של דובי זלצר המומחה למוסיקה יהודית ובכלל.
בשנת 1977 עלתה ההצגה בתיאטרון הקאמרי והפכה לאחד הלהיטים הגדולים של שנות השבעים!

אלברט כהן
(במאי ההצגה ואחד ההוצמכים בהפקה של
תיאטרון הקאמרי בשנות השבעים)

תמונות פייסבוק

מאת: איציק מאנגר
בימוי: אלברט כהן
ע"פ "המכשפה" מאת:
אברהם גולדפאדן
נוסח עברי: יעקב שבתאי
מוסיקה: דובי זלצר
עיבוד מוסיקלי: עדי כהן
עיצוב תפאורה ותלבושות:ענת מרוק
תאורה: יעקב סליב
הדרכה קולית: ריקי בוגטין
ייעוץ תנועה: אנה היא
קורפטיציה: מאיה גלס

בהשתתפות שחקני שנה ג':
רודי סעדה
יניב לוי
צבי סהר
בעז תמיר
בועז בן-צור
קארין שיטרית
לאה קמחזי
שירי לימור
שושי עזר
מאיה גסנר
משה בנדבה
יוסי טייב
זיו מרום
מיה קליין
מיה קטן
ליאור רוכמן (תלמיד שנה א')