ב- 1934, האנשים המתגוררים על האי הנידח, אינישמאן, הסמוך לאירלנד, מגלים כי במאי הוליוודי מפורסם מגיע לאי השכן כדי לצלם סרט קולנוע. הדבר משפיע יותר מכל על בילי קלייבן, ילד נכה, יתום ולא אהוב, שעיסוקו המרכזי הוא בהייה אין סופית בפרות. בילי נחוש בדעתו בכל מחיר להגיע לאי השכן ולהבחן לתפקיד בסרט. זאת ההזדמנות היחידה שלו לברוח מחיים של שעמום, ממחשבות על אבא ואימא שלו שטבעו בנסיבות מסתוריות, ובעיקר מהתעללות אכזרית ובלתי פוסקת מצד אנשי האי.
זוהי קומדיה אירית שחורה ומרושעת, מצחיקה ומרגשת עד דמעות המציירת בפנינו פורטרט אכזרי של קהילה שלא כל כך יודעת לקבל את האחר.
"הצגה מושלמת, לירית וקומית כאחד" ביקורתה של אליס בליטנטל
הצגה ראשונה – 10.01.2009
תרגום: דורי פרנס
בימוי: רועי מליח רשף
מוסיקה: רוני פזהר
תפאורה ותלבושות: ניב מנור
תאורה: דנה פלסר
בהשתתפות שחקני שנה ג' :
גליה פטילון
מירב שירום
ליאור מיכאלי
דני לשמן
גור פייפשקוביץ
גיל יפרח
ניר אברשי
ארז מעיין
מעיין פייזק
