מחזה: חלום ליל קיץ
מחזאי: ויליאם שייקספיר
דמות: ערב האורג
מוכן. תגיד על איזה תפקיד אני מופקד, והמשך הלאה…
פירמוס…?מי הוא פּירָמוּס? מאהב, או אביר?
ממ מאהב…זה ידרוש קצת דמעות בשביל לשחק את זה משכנע. אם אני עושה את זה, שהקהל ישמור טוב על העיניים שלו: אני אקים סופות, אני אקונן כהוגן. הלאה. למרות שהכשרון שלי זה להיות עריץ. יכולתי לשחק את הֶרְקלֶקס בצורה פֶנומֶנְַלִית, או איזה תפקיד קורע לב, שמרסק הכל.
סלעים יכו
ברקים יוּרקוּ
וִיְפַרְקְקו
סוּגַר וכלוּב.
ובהיכלו
אַפּוֹ-הוֹ-לוֹ
ירים קולו
"גורל עלוב!"
זה היה נשגב. עכשיו תכריז על יתר השחקנים. – זה סגנון של הֶרְקוּלֶֶס, סגנון של עריץ: מאהב הוא יותר מייבּב.
אם אני אסתיר את הפרצוף שלי, תן לי לשחק את תיסבּי גם-כן. אני אדבר בקול דק ענק: "תִיזִי, תיזְבּוּש!" – "הו פּירָמוּס, אהוב שלי-שלי! אני היא תיסְבְּךָ שלך-שלך, וגְברת-נפשך שלך-שלך!"
תן לי לשחק גם את האריה. אני אשאג שזה יעשה לכל בן-אדם טוב בַּלב לשמוע אותי. אני אשאג ככה שהדוכס יגיד: "שישאג לי שוב; שישאג לי שוב! בּיס! שייתן לי בּיס!"
נכון, חברים, אני מודה שאם נפחיד את הגברות ככה שהם יאבדו כל עֶשְתוֹן, הם יִתְלו אותנו בלי שום דִיסְקְרֶטיקָה. אבל אני אשאג לְךָ בְּקול חֲריש-מַחְריד-אוזניים, אני אשאג לך ממש יונה יונקֶת; אני אשאג לך בקול ממש זמיר.
שום תפקיד חוץ מפּירָמוּס?
טוב, אני אתמודד עם זה.
אני אבצֵע את זה או בזקָן צֶבע קש, או בכתוֹם-בהיר, או באדום כּהה, או בזקָן בגוון מַטְבּע צרפתי, זָהוֹב-זִיו.
אנחנו ניפגש, ושם נוכל לעשות חזרה עמוקה ואמיצה. תשקיעו, ותדעו בעל פה. שלום שלום
!( מי שלא עובד – שיתאבּד.)
ממ מאהב תפקיד כזה ידרוש כמה וכמה דמעות…..אם אני אשחק אותו מוטב שהקהל ישמור על עיניו..בשבע עניים…אני אקים סערות…אני אספוד ואקונן…פחות או יותר…הלאה….אבל בעצם הכישרון שלי הוא לתפקידי עריצים…הרקולס….אותו הייתי יכול לשחק בצורה בלתי רגילה….או איזה תפקיד קורע לב שיקרע את כולם לגזרים…
צוקים יגעשו
צורים ירעשו
עד ימוגר סורג סוגר
ועוד חמה ביד רמה..
כמוט יפיץ
גורל עריץ…
זה היה נשגב…
* השימוש במונולוג זה הינו באחריות המשתמש ולשימוש פרטי בלבד.
מומלץ קודם לביצוע המונולוג לקרוא את המחזה עצמו
